Politika privatnosti

Važi od 8. novembra 2026.

Ova politika važi za aplikaciju Nezaboravko (Android) i sajt nezaboravko.rs. Ukratko: tvoji podaci služe samo tome da te aplikacija podseti na rokove i sačuva tvoje račune. Ne prodajemo ih, ne prikazujemo reklame i ne pratimo te.

Ko je rukovalac

Nezaboravko razvija Kodli. Rukovalac podacima je Chatwise LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, SAD. Adresa u Srbiji: Stojana Pačova 69, Altina, 11283 Beograd. Za sva pitanja o podacima piši na podrska@kodli.rs.

Aplikacija bez naloga

Sve što uneseš (računi, dokumenti, garancije, održavanje, troškovi, podsetnici, iznosi, rokovi, napomene, fotografije) čuva se samo na tvom telefonu. Podsetnike zakazuje sam telefon, bez našeg servera. Aplikacija pri prvom pokretanju napravi anonimnu oznaku (nasumičan broj, bez imena i mejla), koja služi samo za ograničenje broja čitanja računa i za povezivanje pretplate.

Nalog (čuvanje na serveru)

Ako se prijaviš mejlom, na server se čuvaju:

• tvoja mejl adresa (za prijavu kodom; lozinke nema),
• stavke koje uneseš: naziv, vrsta, iznos, rok, ponavljanje, napomena, potkategorija, podaci sa skenirane uplatnice (primalac, račun primaoca, poziv na broj) ili fiskalnog računa (prodavac, stavke, iznos),
• istorija plaćanja i ko je stavku označio kao plaćenu,
• fotografije računa i garancija (smanjene na najviše 1600 piksela),
• stanje pretplate (paket i do kada važi).

Podaci se čuvaju kod pružaoca usluge Supabase (Supabase, Inc.), na serverima u Evropskoj uniji (Frankfurt, Nemačka). Fotografije su u privatnom skladištu: može da ih vidi samo tvoje domaćinstvo.

Aplikacija ne čuva broj lične karte, pasoša ni JMBG; kod dokumenata pamti samo datum isteka.

Porodični paket

Ako pozoveš nekoga u porodicu ili uđeš u nečiju, svi članovi te porodice vide i menjaju zajedničke stavke i fotografije, i vide mejl adrese ostalih članova. Kad uđeš u porodicu, tvoje dotadašnje stavke prelaze u nju. Kad izađeš ili te vlasnik ukloni, stavke ostaju porodici.

Čitanje računa sa slike

Kad uslikaš račun da bi aplikacija pročitala iznos i rok, slika se šalje servisu Google Cloud Vision (Google LLC), preko evropskog servera, samo radi čitanja teksta. Mi tu sliku ne čuvamo. Ako skeniraš QR kod fiskalnog računa, aplikacija sa stranice Poreske uprave (suf.purs.gov.rs) preuzima podatke tog računa.

Pretplata

Plaćanje ide preko Google Play-a; podatke o kartici vidi samo Google. Za praćenje pretplate koristimo RevenueCat (RevenueCat, Inc., SAD), koji dobija anonimnu oznaku korisnika i podatke o kupovini (paket, datum, zemlja), bez imena i mejla.

Mejlovi

Kod za prijavu šaljemo sa adrese noreply@kodli.rs, preko mejl servera Hostinger (Hostinger International Ltd.). Ne šaljemo reklamne mejlove.

Lista čekanja na sajtu

Ako se prijaviš na listu čekanja, čuvamo mejl adresu, odgovore iz ankete, grad ako ga upišeš i oznaku kampanje preko koje si stigao, da bismo te obavestili kad aplikacija bude dostupna. Osnov je tvoj pristanak. Čuvamo ih do pokretanja aplikacije i najviše 12 meseci posle toga, ili dok ne zatražiš brisanje.

Sajt

Sajt se nalazi na Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Pri svakoj poseti Cloudflare beleži tehničke podatke (IP adresu, vreme pristupa, tip browsera) radi bezbednog rada sajta. Sajt ne koristi kolačiće za praćenje ni analitiku.

Zašto smemo da obrađujemo podatke

Podatke iz aplikacije obrađujemo da bismo ti pružili uslugu koju koristiš (izvršenje ugovora - Zakon o zaštiti podataka o ličnosti, čl. 12, i GDPR, čl. 6(1)(b)). Tehničke podatke sa sajta obrađujemo zbog legitimnog interesa da sajt radi bezbedno.

Prenos van Srbije i EU

Chatwise LLC, Supabase, Google, RevenueCat i Cloudflare su američke kompanije. Prenos podataka se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije, koje su deo uslova obrade podataka tih pružalaca usluga. Podaci aplikacije se čuvaju u EU.

Koliko dugo čuvamo

Dok imaš nalog. Stavka koju obrišeš briše se i sa servera pri sledećoj sinhronizaciji. Kad obrišeš nalog, podaci se brišu odmah; iz rezervnih kopija pružaoca usluge nestaju u roku od najviše 30 dana.

Brisanje naloga i podataka

U aplikaciji: Podešavanja → Nalog → Obriši nalog i sve podatke. Brišu se nalog, stavke, istorija i fotografije. Ako si vlasnik porodice sa drugim članovima, porodica ostaje njima. Brisanje možeš zatražiti i mejlom; vidi brisanje naloga. Pretplatu otkazuješ u Google Play-u.

Deca

Aplikacija nije namenjena osobama mlađim od 16 godina.

Tvoja prava

Možeš zatražiti uvid, ispravku, prenos ili brisanje podataka, i povući pristanak u bilo kom trenutku, pišući na podrska@kodli.rs. Imaš pravo na pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, odnosno nadzornom organu u državi EU u kojoj živiš.

Izmene

Ako promenimo ovu politiku, novu verziju objavljujemo na ovoj strani sa novim datumom.